versos tolos...

Ah... como eu queria... queria que Ela gostasse de mim... como eu gosto dela... amo... Mas isso é impossível... Eu já devia ter aprendido!... Se isso não acontece, não dá certo... de que importa o resto?... Pra que tantos planos, sonhos... se não há com quem dividi-los?... Ah... como eu queria... quero... Mas sou o das sombras... o amante da lua... O namorado da solidão... e das tristes canções... Aquele que a ninguém agrada... Aquele que nem a si mesmo agrada... Ah... como eu queria... quero... Oh meu Deus, por que me fizestes assim? Embriagado do que nunca terei... ou viverei... Uma alma errante que não sai do lugar... Um Ser sem ser... para sempre incompleto... nessa busca inútil... por quê?... por quê?... Ah... como eu... Para minha Sereia Rasta Girl.

  C´est toi qui j´aime... C´est toi, c´est toi, c´est toi qui j´aime... Je n´aime qu´à toi... Je n´aime qu´à toi... Je t´aime seulement... je t´aime encore... Je t´aimerai pour toujours... Je t´aimerai après les jours... après les Temps... au paradis... je t´aimerai... C´est toi qui j´aime... C´est toi... c´est toi... c´est toi... Tu me manques... Je t´aime! Tu ne me dis rien... Je t´aime!! Tu ne veux pas me rencontrer... une autre fois... non plus...? Je t´aime!!! Je t´aim.... Et toi?... Dis moi... dis moi si tu m´aimes aussi...   Para minha Sereia Rasta Girl.

  Oh! My Captain, Captain Please, help me! Help me to find my way out of here... Don´t let me sink here... In this lonely giant ocean... Salt, water and sky, all I can see...   I´m so blue, I´m so tired... Oh! My Captain, Captain Show me the way, guide me to do right... Forgive me, I´ll be better, let me see the light... You know how much I have cried... I was almost there, My Captain, Captain...   The night comes, I can´t see a thing... I´m so lost, I´m so bad... I can´t go on, it ain´t my fault... Keep me strong, keep me ready for the enemies assault... Oh! My Captain, Captain, what am I doing?! I´m feeling so lonely, I´m feeling so sad... Obs.: É um Blues... 

  Escuta meu canto, ecoando aos quatro ventos... Um canto mudo, voando em pensamentos... Sentiste ao ouvido? um sussurro, um gemido...   Nos lábios um beijo... Nas mãos uma flor...   Sou eu flutuando por aí... E não quero voltar! Se quiseres me encontrar... Sabe que já saí...   saí a te buscar...   Para minha Sereia Rasta Girl.  

O último suspiro de um poeta...  Um brinde aos sentimentos sublimes! Ao bem que nos fazem! Ao bem que fazemos!  Às sereias, anjos, flores... A tudo que há de bom e belo nessa vida! Ao amor que nos move! A tudo que nos toca, nos inspira! Às esperanças! ainda não findas... Ao devir! que inda há de vir...  Às maravilhas, maravilhas sem fim...   

  Queria que ao menos fosse verdade algo do que você me disse... não o sentimento, as palavras...   Uma atriz nata, que ainda conquistará o mundo, Fez-me crer, e amar, e querer continuar...   Je t´aime! digo e repito, e digo outra vez... Não imagino mais minha vida sem você... Não haverá mais Eu, se não houver Você...!   Escute esta valsa, venha comigo, vamos juntos pela vida... A lua nos chama, as estrelas se alegram... É a vida quem clama, a energia que emana desse sublime sentimento... da vida o único propósito: amar e ser amado, ser com e para o outro...   Hum... Mesmo que tudo acabe por aqui Mesmo que eu nunca mais a veja, Tenha a certeza de que não irei esquecê-la... nunca! Junto a você tive os melhores momentos da minha vida... desses últimos anos... Thanks, Rasta! Eu te amo!!   Para minha Sereia Rasta Girl.    

Ah... minha bela sereia... ruiva, loira, ou morena... não importa... desde que o sorriso seja o mesmo...   Quantas aventuras, mares, naufrágios poderíamos ter... No balanço do reggae, nos acordes tristes duma canção antiga... De música, dança e poesia seriam os nossos dias...   Tantos planos fizera eu, uma vida inteira juntos... Toi et Moi, and nothing more... Ah... doce ilusão... doce ilusão...   Para minha Sereia Rasta Girl.

  Eu que pensei nunca mais amar, Agora vejo que nunca amei... Apenas gostei... gostei por gostar, para ter com quem sonhar...   But now, now I could say: I love you, Girl! I love, love, love you so much... so deeply... Hey, Rasta! I love you!!   Sofro pelo que não tenho... Temo perder o que não é meu... Sonho com uma vida que nunca será a minha vida... Canto cantos de paixão... Guardo-a em meu coração...   Je ne pense qu´à toi! Je ne sens qu´à toi! Je ne vis que pour notre nouveau rendez-vous...   Sei, tudo não passa de um sonho... Mas não posso evitar... É tão bom... é bom demais...   Love for sale? How much? I buy! I will take all, all you´ve got...! Posso levar? Qual a validade? Produto perecível... negociável... descartável...? Pas pour moi! tolo sou por esperar algo a mais...   "Entre na fila!” já tirei minha senha... Um voo mágico, sensual, maravilhoso, e nada mais... "Até a próxima, baby!”... Quel dommage...

  Rum, Rum, Rum... Um pouco de rum para este velho pirata... Três décadas e nenhum propósito encontrado... Rum, Rum, Rum... Qual o destino?... mais um gole! Náufrago... de si... em si mesmo... Rum, Rum, Rum... Existindo... existindo sem ser... Esperando... não sei o quê... Rum, Rum, Rum...

  Nicky, Nicky A gatinha da porta ao lado... Sempre a via, sorria e partia... Partíamos; cada qual com a sua vida, seus afazeres, seus sonhos e objetivos... Entre encontros e desencontros, o tempo passou... E, como sempre, levou e deixou... A falta dos encontros, dos sorrisos ou simples acenos... Quando busquei, já tinha partido... Aquela que eu sempre via fora atrás de seus sonhos... Hoje, junto aos mares do sul, encanta noutras bandas... E cá eu... no monstro de concreto... Louco para fugir em busca de algo novo... À beira-mar... No Velho Mundo... Longe daqui... ou aqui mesmo... E quem sabe amar?... Talvez... se não fosse tão tarde... eu poderia dizer-lhe o que não disse... Receio ou vergonha? um pouco de cada... Agora a gatinha é sereia... e vive a nadar ao luar... ao sol de Floripa... Nova flor naquele imenso jardim... Ah... o tempo perdido... perdido... Eu, no calor poluído de Sampa, ouvindo o Cool Jazz de Paul Desmond... esper

  La La Ís... O sonho real de todo poeta Formosa bailarina de além do arco-íris... Anjo, flor, uma menina mulher... Queria poder dedilhar num violão alguma bela canção de Vinicius ou Cole Porter... Só para te ver dançar, encantar...   Quem me dera poder voar E me unir a ti neste divino bailar Longe do tempo, perto das estrelas...   Para minha prima Laís.

  Viens   Ma belle, mon ange, mon amour... Je t´attendrai jusqu´au dernier jour de ma vie vide et mélancolique, pleine de nostalgie et d´une envie folle de partir, de sortir, de fuir et pas retourner, pas me souvenir... Viens, Eva! viens, mon amour Viens à moi, viens pour moi Aujourd´hui, demain, autre jour... Mais viens, viens à moi, pour moi... Je t´attends, mon Bel Ange! maintenant, samedi ou dimanche... Para Eva Green .   Vem Minha bela, meu anjo, meu amor... Eu te esperarei até o último dia de minha vida vazia e melancólica, repleta de saudade e de uma vontade louca de partir, de sair, de fugir e não voltar, não me lembrar... Vem, Eva! vem, meu amor Vem a mim, vem para mim hoje, amanhã, outro dia... Mas vem, vem a mim, para mim... Eu te espero, meu Belo Anjo! agora, sábado ou domingo... Para Eva Green .

  Numa noite fria e serena, A cidade dorme tranquila. Nem uma alma se vê Nem um som se ouve.   A noite cai, mas sem ela não fica bela, Nem a lua, à janela, sem aquela. Sinto a brisa, vejo a lua, mas onde está? Aquela que tão bem me faz, onde está?   Ah, minha musa, meu sonho... Bela visão que inspira poesia. Meus versos são melancólicos, são contemplativos... E percorrem os campos longínquos...   Sento-me sobre uma pedra, escuto o mar...   Minha musa é aquela que vive no mar Que de dia some, e só aparece ao luar...   Que surja do esplendor e se aproxime suavemente...   Qualquer coisa que saia do mar ou desça dos céus... Como uma luz, Marina, de ser... Um anjo de amor, pronto para amar e ser amado...   Quem és tu que me chegas assim, Tão de repente, tão envolvente, E me rouba os sentidos?   Meu coração palpita Um suor toma conta do meu corpo Minha respiração torna-se fraca, lenta, falta-me ar... Quem será?   Q

  La vie... Qu´est que ce la vie? hum... La vie est tout, rien, le reste d´un sentiment... La nostalgie qui nous suit souvent... L´ésperance d´être, de faire, de connaître... Des rêves perdus, jetés par la fenêtre... La vie est aujourd´hui, hier et demain... Le temps pour parcourir notre chemin...

  Como uma bela dama assim, assim... Como uma bela dama assim, assim... Numa noite enluarada, assim, tu me chegaste, mostrando o que era só teu, e eu vi e amei... Roubaste meu coração, ó anjo, ó anjo... Roubaste meu coração, ó anjo, ó anjo... Ali permaneci parado, e sem saber o que fazer ou dizer: era o amor, era sim! Fiz o que pude para atrair o teu olhar e, na ânsia de amar, não me contive e logo o teu nome perguntei... "Marina", tu me respondeste, numa voz muito delicada e doce! Cheguei até a pensar em fugir de ti...   Vieste tu do mar, pensei, sonhei... Desceste tu do céu, sonhei, pensei... Só pode ser divino, o teu olhar no meu, e a tua -- só tua! -- beleza, enfim... Entreguei-te uma rosa, amor, amor... Revelei-te o meu desejo, ó dor, ó dor... Tu, como chegaste, partiste, sem nem sequer dar-me a mão, ou aquele beijo apaixonado...   A valsa amorosa seguia, todos os casais dançando, se amando... mas e eu? Que sina! Eu fiquei ali sozinho.

  Quando você foi embora, sem olhar pra trás Jurei lhe esquecer e seguir em paz Mas é tão difícil, eu julgo impossível, Dormir sem seu abraço, querida Ex-amor... Ex-amiga... Me sinto tão só, nesta noite vazia... Quando tudo me lembra da canção, da lareira Da rosa e dos versos antigos... Ah, que saudade do tempo, dos beijos... Nós dois nos amando, o Chico cantando... Não há nada igual àquele tempo perdido E ao seu lindo rostinho sorrindo pra mim...   Se chove lá fora, nem quero saber Quero apenas que escute meu canto ao vento E que volte pra mim, sorrindo, cantando La Chanson des Vieux Amants que outrora Se amaram... sonharam... Me sinto tão só, nesta noite vazia Eu penso lhe ver entrando no quarto, Como naquele velho retrato que eu guardei Por mais que eu queira você outra vez Só me resta lembrar do que fomos nós... Não há nada igual àquele tempo perdido E ao seu lindo rostinho sorrindo pra mim...   Letra de música: Samba-Canção.

  Moi   Je sers à rien! Je suis une merde Quelque chose que va et vient Sans savoir sa place dans le monde...   Je vois le chemin Je connais mon destin J’ai besoin de sortir, partir, fuir...   Je jetterai tout au vent, avec plaisir! En chantant je marcherait jusqu´a là fin Je suivrai vers l´horizon...     Eu Eu não sirvo pra nada! Eu sou uma merda Qualquer coisa que vai e vem Sem saber seu lugar no mundo...   Eu vejo o caminho Eu conheço o meu destino Eu preciso sair, partir, fugir...   Eu lançarei tudo ao vento, com prazer! Cantando eu caminharei até o fim Eu seguirei rumo ao horizonte...