Doce Ilusão (Nova Versão, 2018)

 

Parte I

Eu que pensei nunca mais amar,

Agora vejo que nunca amei...

Apenas gostei... gostei por gostar,

para ter com quem sonhar...

 

But now, now I could say: I love you, Girl!

I love, love, love you so much... so deeply...

Hey, Rasta! I love you!!

 

Sofro pelo que não tenho...

Temo perder o que não é meu...

Sonho com uma vida que nunca será a minha vida...

Canto cantos de paixão...

Guardo-a em meu coração...

 

Je ne pense qu´à toi!

Je ne sens qu´à toi!

Je ne vis que pour notre nouveau rendez-vous...

 

Sei, tudo não passa de um sonho...

Mas não posso evitar...

É tão bom... é bom demais...

 

 

Parte II

Ah... minha bela sereia...

ruiva, loira, ou morena... não importa...

desde que o sorriso seja o mesmo...

 

Quantas aventuras, mares, naufrágios poderíamos ter...

No balanço do reggae, nos acordes tristes duma canção antiga...

De música, dança e poesia seriam os nossos dias...

 

Tantos planos fizera eu, uma vida inteira juntos...

Toi et Moi, and nothing more...

Ah... doce ilusão... doce ilusão...

 

 Parte III

Queria que ao menos fosse verdade

algo do que você me disse...

não o sentimento, as palavras...

 

Uma atriz nata, que ainda conquistará o mundo,

Fez-me crer, e amar, e querer continuar...

 

Je t´aime! digo e repito, e digo outra vez...

Não imagino mais minha vida sem você...

Não haverá mais Eu, se não houver Você...!

 

Escute esta valsa, venha comigo, vamos juntos pela vida...

A lua nos chama, as estrelas se alegram...

É a vida quem clama, a energia que emana

desse sublime sentimento... da vida o único propósito:

amar e ser amado, ser com e para o outro...

 

Hum...

Mesmo que tudo acabe por aqui

Mesmo que eu nunca mais a veja,

Tenha a certeza de que não irei esquecê-la... nunca!

Junto a você tive os melhores momentos

da minha vida... desses últimos anos...

Thanks, Rasta! Eu te amo!!

 

Para Rasta Girl.